Lancez XMPEG...

Sur l'image, faites un clic droit--> Advanced-->Language --> Français
Faites encore un clic droit Open DVD Root, et entrez le dossier VIDEO_TS de votre DVD, XMPEG séléctionne automatiquement le film.
Sur la zone de Prévisualisation, faites un clic droit--> Options.
Dans la 1e fenêtre ne touchez à rien. Cliquez sur l'onglet Audio.
Dans Audio, cochez ces paramètres puis cliquez sur Fichier.

Dans Fichier de sortie vidéo, entrez le dossier et le nom du fichier final sans extension
Si vous avez cochés copie de flux direct dans Audio, entrez le nom et le dossier de destination du fichier final toujours sans extensions.
Cliquez sur OK

Faites clic droit --> Configurer le Plug-in.
Vous êtes dans l'onglet de configuration vidéo: l'essentiel !
Dans Total Number of Pass, entrez 2, sauf avec le Codec 5.0.5 où vous pouvez en entrer indéfiniment. Bien sûr plus il y aura de pass, plus la qualité sera bonne mais plus l'encodage sera long.
Si vous voulez utiliser un bitrate faible et que vous ne voulez pas utiliser 2 Cds, plusieurs pass auront alors toute leur utilité (exclusivité XMPEG!).
Note: 2-pass est le minimum à utiliser!
Cliquez sur le bouton Configure 1st Pass.
Avec le calculateur de bitrate, calculez le bitrate vidéo que vous entrez dans la place réservée du codec: Multipass, 1st pass

Cliquez sur Configure nth pass, réentrez le bitrate et cochez comme moi.

Normallement, vous devriez avoir çà.

Dans l'onglet Audio, cochez maintenant Codec compression - Fraunhofer à 96 kBit/s et cochez les autres options comme moi
Cliquez sur OK

Pour sélectionner la langue du flux audio:
Cliquez droit sur le carré noir puis sur Audio et enfin sur Français, ou la langue que vous souhaitez.

Faites maintenant clic droit --> Démarrer la conversion.

 

 

Merci beaucoup à djibeXX (divxone.fr.fm) pour ce tutorial.
Pour d'autres tutoriaux pour d'autres logiciels vidéo, visitez divxone.fr.fm